山芋をすりおろす。山芋の皮がボウルに、とろろが生ごみ用三角コーナーにできあがっている。
この手の話は昨日書いたばかりだよ、日記の埋め草にもならないよと愚痴る。愚痴るべきは日記のネタにならないことではないのではないか。
前段はけろりと忘れて、ここ1ヶ月の連れあいの言い間違い実例集。
「
『体は子供、頭脳は大人』って、あの『てやんでい！』っていう人だよね」
「『バーロー』じゃないのか」
「あっ･･････」
「昔の戸籍が残っていたら、うちの家計簿つくるのになあ」
「えーと、家系図?」
「へー。着物屋で『てんてん』売ってるよ。あたたかそう。買う?」
「（店先を確認）･･････半纏（はんてん）な」
「今すごい美人の北欧系のお姉さんが歩いていた！ブロンズだった！」
「ブロンズが歩いていたとは大事件だね（正：ブロンド）」
大丈夫か連れあいよ。年末進行で参っているのか。
わたしの粗忽がうつったとは言わせない。わたしは根本的に日本語が間違っていることはよくあるが言い間違いはめったにしない。単語が出てこないときは「アレ」で代用するし。言い間違えるよりもっと駄目ではないかという気もするが。
PR
